Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.
Ebbene, prendi le tue armi, la tua farètra e il tuo arco, esci in campagna e prendi per me della selvaggina
Show your weapons and come forward!
Mostra le armi e vieni avanti!
Lay down your weapons and take two steps back with your hands up!
Mettete giù le armi e fate due passi indietro con le mani in alto!
Your weapons are strong, but now our anger is stronger.
Le vostre armi sono potenti, ma la nostra rabbia è più potente.
Now if anything should happen to me, drop your weapons.
Allora se mi succede qualcosa gettate le armi.
Seize your weapons and wait for the word.
Prendete un'arma e aspettate gli ordini.
I need you to relinquish your weapons.
Le ordino di consegnarmi le armi.
Batman, put down your weapons and surrender.
Batman! Metti giù le armi e arrenditi!
I suggest you lower your weapons.
Vi suggerisco di abbassare le armi.
Drop your weapons or I kill the man!
Deponete le armi o lo uccido!
Surrender your weapons and come with us, or we kill the witch.
Consegna le armi e vieni con noi, oppure uccideremo la strega.
Drop your weapons or I will cut her throat.
Getta le tue armi o le tagliero' la gola.
Pointing your weapons at me doesn't make you my friend, now, does it?
Con le armi puntate non siete neanche tanto amici, vi pare?
But right now, it is imperative that you lay down your weapons and prepare to leave.
Ma ora, e' essenziale che abbandoniate le armi e vi prepariate ad andarvene.
If you wouldn't mind handing over your weapons.
Se non vi dispiace, dovresti consegnarci le armi.
Now you put down your weapons, walk through those gates... you're one of us.
Se abbassate le armi... e attraversate quei cancelli... sarete dei nostri.
Put down your weapons or we will open fire.
Mettete giu' le armi o apriremo il fuoco!
So whatever you do, do not draw your weapons.
Qualsiasi cosa accada, non estraete le armi.
Children, drop your weapons, or your father will die.
Figlioli, gettate le armi... o vostro padre morirà.
Last I checked, that's what most of your weapons were made of.
Se non sbaglio, le vostre armi sono quasi tutte di metallo.
You can't control your soldiers or your weapons!
Non sa controllare i suoi soldati o le sue armi!
Drop your weapons and turn around.
Getta le tue armi e voltati.
Put down your weapons, I'm telling you!
Ho detto, mettete giu' le armi!
All of you, turn in your weapons.
Parlo con tutti, consegnate le vostre armi.
Drop your weapons and put your hands in the air.
Gettate a terra le armi e mettete le mani in alto.
Lower your weapons and we will not harm you.
Abbassa la pistola e non spariamo.
Now, step two, hand over your weapons.
Ora, passiamo alla fase due: consegnate tutte le armi.
Stay low and ready your weapons.
State giù e preparate le armi.
The net and trident are your weapons now.
La rete e il tridente saranno le tue armi ora.
As your weapons officer, let me remind you that this is a combat vessel and we will excel in our command and control.
CACCIATORPEDINIERE USA JOHN PAUL JONES Come ufficiale alle armi, vi ricordo che questa è una nave da guerra. Dobbiamo eccellere nel comando e controllo.
If you're hurt, I can help you, but you gotta throw out your weapons!
Se stai male, ti posso aiutare, ma devi buttare via le armi!
Drop your weapons in the name of the King.
Gettate le armi, nel nome del Re.
In the name of King Joffrey, drop your weapons.
In nome di Re Joffrey, Gettate le armi.
Merle will see you out and he'll have your weapons waiting for you.
Merle vi accompagnera' all'uscita e avra' le vostre armi con se'.
Lay down your weapons and come out with your hands up.
Deponete le armi e uscite con le mani bene in vista.
Put down your weapons and step out with your hands up!
Deponete le armi e avanzate con Ie mani in alto!
You know, you really should announce your weapons after you fire them, Mr. Gru.
Dovrebbe annunciare le armi dopo averle utilizzate, signor Gru.
Hide that, hide your weapons in your clothes.
Nascondila, nascondete le armi tra i vestiti.
Beat your fellow racers by using your weapons.
Battere i tuoi colleghi piloti utilizzando le armi.
0.90349411964417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Stanotte... rivolgete le armi contro Capitol. 